Depois de algumas tentativas frustradas, encontrei um script que realiza o trabalho sujo de instalação do painel unifi e suas dependencias…
para instalar o unifi controller no ubuntu 22.04 utilize:
rm unifi-latest.sh &> /dev/null; wget https://get.glennr.nl/unifi/install/install_latest/unifi-latest.sh && bash unifi-latest.sh
depois basta responder as perguntas do script