Para adicionar uma rota no windows a sintax é:
route add DESTINO mask MASCARA GATEWAY METRICA INTERFACE
EXEMPLO:
route add 10.0.0.0 mask 255.0.0.0 192.168.0.1
Para que esta rota seja criada novamente ao reiniciar o sistema é necessario inserir o parametro -p , exemplo:
route add -p 10.0.0.0 mask 255.0.0.0 192.168.0.1